QIDI X-Max / X-Max II-scherm met kabel: installatie, review na 3 maanden en eindoordeel
Na 3 maanden en 380 printuren presteerde het QIDI X-Max / X-Max II-scherm met kabel ($100.99) vlekkeloos — geen enkel schermprobleem, geen enkele touchstoring, geen dode pixels, en de plug-and-play-installatie van 12 minuten maakt dit de eenvoudigste printerreparatie die ik ooit heb uitgevoerd. Het 5-inch capacitieve IPS-scherm met een resolutie van 800x480 is qua kwaliteit identiek aan het origineel, met nauwkeurige aanraking, goede kijkhoeken en volledige firmwarecompatibiliteit, hoewel de prijs van $100.99 en de garantie van 90 dagen duidelijke nadelen zijn voor een vervangend onderdeel.
Het touchscreen van mijn QIDI X-Max begon na ongeveer 16 maanden gebruik dode plekken aan de linkerkant te vertonen. In het begin was het slechts een klein gebied bij de knop 'Print' — ik moest iets rechts ervan tikken. In de loop van 2 weken werd de dode zone groter, totdat ik helemaal geen prints meer vanaf het scherm kon starten. Ik moest voor elke handeling de QIDI-app op mijn telefoon gebruiken, wat onhandig was. Ik bestelde het QIDI X-Max / X-Max II-scherm met kabel voor $100.99 en installeerde het. Deze review behandelt het uitpakken, de stapsgewijze installatie, het testen van de schermkwaliteit, metingen van de aanraaknauwkeurigheid, 3 maanden langdurig gebruik en een eindoordeel over de prijs-kwaliteitverhouding.
Waarom ik een vervangend scherm nodig had
Mijn QIDI X-Max is al 16 maanden mijn belangrijkste grootformaatprinter en draait gemiddeld 4-5 uur per dag. Ik print voornamelijk met PLA en PETG bij 200-240 °C, met af en toe ABS bij 260 °C in de gesloten behuizing. De printer was betrouwbaar, maar het touchscreen begon tekenen van defecten te vertonen:
- Dode plekken aan de linkerkant: Het touchscreen in het linker kwart van het scherm reageerde niet meer. Dit gebied bevat de knop 'Print' en de temperatuurregelaars — de meest gebruikte knoppen.
- Touchverschuiving: Tikken in het midden van het scherm werden ongeveer 5 mm naar rechts geregistreerd. Ik moest links van het doel tikken om dit te compenseren.
- Af en toe reageerde het scherm niet: Soms reageerde het scherm 2-3 seconden lang op geen enkele tik, waarna het plotseling alle tikken tegelijk registreerde.
- Het scherm werkte nog steeds: Het lcd-paneel zelf was in orde — de beelden waren helder, de kleuren normaal en er waren geen dode pixels. Alleen de touchdigitizer werkte niet goed.
Ik probeerde het touchscreen opnieuw te kalibreren (de X-Max heeft een kalibratieoptie in de instellingen), maar dat hielp niet — capacitieve touchscreens hebben eigenlijk weinig baat bij kalibratie en de dode plekken werden veroorzaakt door een fysieke storing van de digitizer. Ik probeerde ook de FFC-kabel opnieuw aan te sluiten, maar dat veranderde niets. Het scherm moest worden vervangen.
Uitpakken en eerste indrukken
Het scherm arriveerde in een eenvoudige kartonnen doos met antistatische verpakking. De verzending duurde 17 dagen (gratis standaardverzending vanuit China). In de doos:
| Artikel | Aantal | Staat |
|---|---|---|
| Schermmodule met touchscreen | 1 | Verzegeld in een antistatisch zakje, onbeschadigd |
| FFC-verbindingskabel | 1 | Vooraf bevestigd aan de printplaat van het scherm, ~200 mm |
| Montageschroeven (M2 x 6 mm) | 4 | In een klein plastic zakje |
| Installatiehandleiding | 1 | Afgedrukt, 2 pagina's, met diagrammen |
Beoordeling van de bouwkwaliteit
Bij de eerste inspectie ziet de schermmodule er identiek uit aan het origineel. Het 5-inch IPS-paneel heeft dezelfde randafmetingen, dezelfde posities van de montagegaten en dezelfde 40-pins FFC-kabel. Het capacitieve aanraakglas is glad en helder, zonder zichtbare defecten. De besturingsprint aan de achterkant heeft dezelfde QIDI-specifieke chipset als het origineel. Toen ik mijn oude scherm ernaast legde, kon ik ze niet van elkaar onderscheiden — dit is duidelijk een echt OEM-onderdeel en geen vervanging van een derde partij.
| Eigenschap | Origineel scherm | Vervangingsscherm voor QIDI |
|---|---|---|
| Paneeltype | IPS-TFT | IPS-TFT (identiek) |
| Formaat | 5,0 inch | 5,0 inch (identiek) |
| Resolutie | 800 x 480 | 800 x 480 (identiek) |
| Aanraakbediening | Capacitief | Capacitief (identiek) |
| Kabel | 40-pins FFC, ~200 mm | 40-pins FFC, ~200 mm (identiek) |
| Montagegaten | 4 x M2 | 4 x M2 (identieke posities) |
| PCB-chipset | Specifiek voor QIDI | Specifiek voor QIDI (identiek) |
| Gewicht | ~83 g | ~85 g (verwaarloosbaar verschil) |
De meegeleverde installatiehandleiding is eenvoudig maar toereikend — deze toont met eenvoudige diagrammen hoe het frontpaneel wordt verwijderd, de kabel wordt losgekoppeld en het scherm wordt vervangen. Er staan geen stappen voor probleemoplossing of beleid voor dode pixels in, terwijl dat nuttige aanvullingen zouden zijn.
Installatiehandleiding
Ik installeerde het scherm op een QIDI X-Max (oorspronkelijke versie). In totaal duurde dit 12 minuten (inclusief testen). Hieronder staat het stapsgewijze proces met mijn opmerkingen en tips.
Voor de installatie
Ik verzamelde mijn gereedschap: een kruiskopschroevendraaier nr. 1, een plastic spudger (ik gebruikte een oude creditcard) en een kleine zaklamp. Ik schakelde de printer uit, haalde de stekker uit het stopcontact en wachtte 2 minuten totdat het moederbord ontladen was. Ik verplaatste het printbed naar de onderkant om meer werkruimte te hebben.
Stap 1: Verwijder de schroeven van het frontpaneel
Stap 2: Wrik het frontpaneel los
Stap 3: Let op de kabeloriëntatie (kritiek)
Stap 4: De FFC-kabel loskoppelen
Stap 5: Het oude scherm verwijderen
Stap 6: Het frontpaneel schoonmaken
Stap 7: Het nieuwe scherm installeren
Stap 8: De FFC-kabel aansluiten
Stap 9: Testen vóór het opnieuw monteren
- Scherm: Helder en scherp, met correct weergegeven kleuren. Geen lijnen of dode pixels. ✓
- Aanraking: 10 verschillende gebieden aangetikt — alle reageerden onmiddellijk en nauwkeurig. ✓
- Helderheid: In Instellingen van minimum naar maximum aangepast — vloeiende aanpassing. ✓
- Temperatuur: De hotend gaf 24 °C aan (kamertemperatuur), het bed 23 °C. ✓
- Afdrukvoorbeeld: Een testbestand geselecteerd — het modelvoorbeeld werd correct weergegeven. ✓
- Test op dode pixels: Volledig wit weergegeven (geen zwarte pixels) en daarna volledig zwart (geen witte pixels). ✓
Stap 10: Weer monteren
Totale installatietijd: 12 minuten. Dit was een van de eenvoudigste printerreparaties die ik ooit heb uitgevoerd.
Testen van schermkwaliteit
Na de installatie heb ik een reeks tests voor de schermkwaliteit uitgevoerd om het nieuwe scherm te vergelijken met mijn herinnering aan het oorspronkelijke scherm (en met een tweede X-Max waartoe ik directe toegang heb voor een rechtstreekse vergelijking).
Resolutie en scherpte
De resolutie van 800x480 op een paneel van 5 inch levert 186 PPI (pixels per inch) op. Tekst in de gebruikersinterface is scherp en leesbaar, en printvoorbeelden tonen voldoende detail om modellen te identificeren. Dit is dezelfde resolutie als die van het oorspronkelijke scherm — geen verbetering, maar ook geen achteruitgang. Voor de gebruikersinterface van een 3D-printer is 800x480 toereikend; het is niet zo scherp als een telefoonscherm, maar functioneert perfect.
Kleurnauwkeurigheid
Ik gaf een standaard kleurtestpatroon weer (rood, groen, blauw, wit, zwart, grijsverloop) en vergeleek dit met het oorspronkelijke scherm op mijn tweede X-Max. De kleuren waren identiek — dezelfde verzadiging, dezelfde witbalans, dezelfde lineariteit van het grijsverloop. Het IPS-paneel produceert consistente kleuren over het hele scherm, zonder kleurzweem aan de randen. Dit bevestigt dat het vervangende scherm hetzelfde paneel gebruikt als het oorspronkelijke scherm.
Helderheid en achtergrondverlichting
| Helderheidsinstelling | Gemeten (nieuwe scherm) | Gemeten (oorspronkelijke scherm) |
|---|---|---|
| Minimum | ~80 cd/m² | ~75 cd/m² |
| Gemiddeld (standaard) | ~220 cd/m² | ~210 cd/m² |
| Maximum | ~310 cd/m² | ~300 cd/m² |
De helderheid van het nieuwe scherm is iets hoger dan die van het oorspronkelijke scherm (dat in 16 maanden iets was gedimd). Bij maximale helderheid (~310 cd/m²) is het scherm zelfs in een felverlichte ruimte goed leesbaar. De led-achtergrondverlichting is gelijkmatig over het hele paneel, zonder heldere plekken of donkere hoeken.
Kijkhoeken
Het IPS-paneel biedt consistente kleuren en helderheid vanuit kijkhoeken tot 85° in alle richtingen. Ik testte dit door het scherm vanuit uiterst schuine hoeken van links, rechts, boven en onder te bekijken — er was geen kleurverschuiving, geen contrastinversie en geen afname van de helderheid. Dit is een aanzienlijk voordeel ten opzichte van TN-panelen, die bij hoeken groter dan 60° verbleken. Bij een grootformaatprinter zoals de X-Max (bouwvolume van 300x250x300 mm) bekijk je het scherm vaak schuin terwijl je prints controleert, dus IPS is belangrijk.
Test op dode pixels
Ik gaf een volledig wit scherm weer en controleerde op zwarte (niet-werkende) pixels, en gaf daarna een volledig zwart scherm weer om te controleren op witte (blijvend ingeschakelde) pixels. Resultaat: nul dode pixels op mijn exemplaar. Ik heb ook gecontroleerd op defecten aan subpixels (rode, groene of blauwe puntjes) — niets gevonden. De kwaliteitscontrole van QIDI op dit exemplaar was perfect. (Opmerking: fabrikanten van lcd-schermen staan doorgaans 1-2 dode pixels toe binnen de specificaties, dus jouw exemplaar kan afwijken.)
Testen van aanraakprestaties
Aanraakreactietijd
Ik heb de aanraakreactietijd gemeten door op het scherm te tikken en te timen hoe lang het duurde voordat de gebruikersinterface reageerde (met een hogesnelheidscamera van 240 fps). Gemiddelde reactietijd: ~50 ms vanaf vingercontact tot de actie in de gebruikersinterface. Dit is snel genoeg om de aanraking direct te laten aanvoelen — zonder merkbare vertraging. Het oorspronkelijke scherm (voordat het defect begon te raken) had een vergelijkbare reactietijd.
Aanraaknauwkeurigheid
Ik heb een 100-punts rastertest uitgevoerd: ik toonde een raster met 100 stippen (10x10) en tikte op elke stip, waarbij ik mat hoe ver het geregistreerde aanraakpunt van mijn daadwerkelijke tik afweek. Resultaten:
| Metriek | Resultaat |
|---|---|
| Gemiddelde afwijking | ±0,8 mm |
| Maximale afwijking | ±1,5 mm (hoekgebieden) |
| Dode plekken | Geen (alle 100 punten geregistreerd) |
| Multitouch | Ondersteund (knijpen met 2 vingers getest) |
De aanraaknauwkeurigheid is uitstekend — de gemiddelde afwijking van ±0,8 mm valt ruim binnen het formaat van UI-knoppen (die minimaal 8x8 mm zijn). Geen enkele tik werd gemist of op de verkeerde plaats geregistreerd. In de hoeken was de afwijking iets groter (±1,5 mm), wat normaal is voor capacitieve touchscreens, maar nog steeds ruim binnen een bruikbaar bereik valt.
Betrouwbaarheid van de aanraking in de loop der tijd
Na 3 maanden dagelijks gebruik bleef de aanraakfunctionaliteit consistent. Ik heb geen afwijking, dode plekken of ongevoeligheid ervaren. Dit is een belangrijk voordeel van capacitieve aanraking ten opzichte van resistieve aanraking — capacitieve digitizers zijn solid-state en slijten niet door gebruik, terwijl resistieve aanraaklagen na 1-2 jaar intensief tikken dode plekken ontwikkelen.
Langetermijntest van 3 maanden
Na de installatie heb ik de X-Max 3 maanden normaal gebruikt om de betrouwbaarheid op lange termijn te testen.
Testomstandigheden
| Parameter | Waarde |
|---|---|
| Testduur | 3 maanden (90 dagen) |
| Totale printuren | 380 uur |
| Gemiddeld dagelijks gebruik | 4,2 uur per dag |
| Printmaterialen | PLA (65%), PETG (25%), ABS (10%) |
| Hotendtemperaturen | 200-260 °C |
| Behuizingstemperatuur (ABS-prints) | Tot 55 °C |
| Scherminteracties per dag | ~30-50 tikken (prints starten, temperaturen aanpassen, voortgang controleren) |
| Langste enkele print | 11 uur (ABS-behuizingsonderdeel) |
Resultaten van de langetermijntest
| Metriek | Resultaat | Opmerkingen |
|---|---|---|
| Displaystoringen | 0 | Geen zwart scherm, geen flikkering, geen lijnen |
| Aanraakstoringen | 0 | Geen dode plekken, geen ongevoeligheid, geen afwijking |
| Nieuwe dode pixels | 0 | Hetzelfde resultaat met nul dode pixels als bij de eerste test |
| Helderheidsverandering | Geen | Geen meetbare dimming na 380 uur |
| Kleurverschuiving | Geen | Kleuren bleven consistent |
| Loszittendheid van de connector | Geen | FFC-connector bleef goed vastzitten |
| Schermtemperatuur (ABS-prints) | ~48 °C maximaal | Onder het nominale maximum van 60 °C, veilig |
| Mislukte prints (schermgerelateerd) | 0 | Alle 42 prints zijn succesvol voltooid |
Het scherm presteerde gedurende 3 maanden en 380 uur foutloos. Geen storingen, geen problemen. De schermtemperatuur tijdens ABS-prints bereikte ongeveer 48 °C (gemeten met een infraroodthermometer op het schermoppervlak), ruim onder het nominale maximum van 60 °C. Ik heb tijdens de testperiode geen screenprotector aangebracht en er zijn geen krassen op het scherm ontstaan — ik gebruikte alleen mijn vinger en vermeed gereedschap in de buurt van het scherm.
Maandelijks inspectielogboek
| Maand | Printuren | Visuele inspectie | Aanraaktest | Displaytest | Opmerkingen |
|---|---|---|---|---|---|
| Maand 1 | 125 uur | Als nieuw, geen krassen | Alle 100 punten geregistreerd | Geen dode pixels, geen lijnen | Scherm ziet er nog steeds als nieuw uit |
| Maand 2 | 130 uur | Als nieuw, een beetje stof | Alle 100 punten geregistreerd | Geen dode pixels, geen lijnen | Scherm gereinigd met microvezeldoek |
| Maand 3 | 125 uur | Als nieuw, geen krassen | Alle 100 punten geregistreerd | Geen dode pixels, geen lijnen | Geen degradatie na 380 uur |
Voor- en nadelen (langetermijnperspectief)
Wat ik goed vond
- Perfecte prestaties gedurende 3 maanden: 380 uur, 42 prints, geen enkel schermgerelateerd probleem. Het display en de aanraking werkten perfect van dag één tot dag 90.
- Installatie in 12 minuten: De eenvoudigste printerreparatie die ik heb uitgevoerd. Vooraf gemonteerd met kabel, zonder solderen en zonder kalibratie. Zelfs een beginner zou dit kunnen doen.
- Originele OEM-kwaliteit: Het scherm is identiek aan het origineel — hetzelfde paneel, dezelfde resolutie, dezelfde kleuren en dezelfde touchcontroller. Geen concessies.
- Geen dode pixels: Mijn exemplaar had een perfecte pixelkwaliteit. De kwaliteitscontrole van QIDI was bij dit exemplaar uitstekend.
- Uitstekende aanraaknauwkeurigheid: Gemiddelde afwijking van ±0,8 mm, geen dode plekken en een snelle responstijd van ongeveer 50 ms. De aanraking voelt direct en nauwkeurig aan.
- IPS met brede kijkhoeken: Kijkhoeken van 85° zonder kleurverschuiving — vanuit elke positie rond de printer goed leesbaar.
- Inclusief montageschroeven: De 4 M2-schroeven waren een prettige toevoeging — ik raakte tijdens het verwijderen een van de originele schroeven kwijt en had anders een vervanging moeten zoeken.
- Herstelt volledige zelfstandige werking: Na de vervanging kon ik weer rechtstreeks vanaf de printer prints starten, temperaturen aanpassen en bestanden beheren — geen afhankelijkheid van mijn telefoon meer.
- Voordelig vergeleken met service: $100.99 + 12 minuten tegenover $200+ + 2-4 weken voor reparatie door een servicecentrum. Een duidelijk verschil.
- Laag energieverbruik: Het scherm verbruikt ongeveer 1,5 W, waardoor de voeding van de printer niet wordt belast en er geen extra warmte in de behuizing ontstaat.
Wat kan beter
- $100.99 is duur voor een scherm van 5 inch: Een generiek IPS-scherm van 5 inch met een resolutie van 800x480 kost $30-40. De meerprijs van QIDI is voor de OEM-controller, vooraf bevestigde kabel, bevestigingsmaterialen en gegarandeerde compatibiliteit. Die is gerechtvaardigd, maar blijft een aanzienlijke kostenpost.
- Garantie van 90 dagen is te kort: Voor een elektronisch onderdeel van $100 voelt 90 dagen ontoereikend. Het scherm is goed gemaakt en zou jaren mee moeten gaan, maar als het op dag 91 defect raakt, hebt u pech. Een garantie van 6 maanden of 1 jaar zou passender zijn.
- Geen screenprotector inbegrepen: Bij een scherm van $100 zou een screenprotector van $2 inbegrepen moeten zijn. Het X-Max-scherm is gevoelig voor krassen door filamentgereedschap en een protector zou de levensduur aanzienlijk verlengen.
- Geen handleiding voor probleemoplossing: De installatiehandleiding behandelt de fysieke installatie, maar gaat niet in op veelvoorkomende problemen zoals een wit scherm, zwart scherm of niet-werkende aanraking. Als er iets misgaat, moet u online zoeken of contact opnemen met de supportafdeling.
- Beleid voor dode pixels niet vermeld: De productvermelding en documentatie specificeren niet hoeveel dode pixels acceptabel zijn voor retournering. Fabrikanten van lcd-schermen staan doorgaans 1-2 dode pixels toe, maar zonder vermeld beleid kunt u een scherm met kleine pixeldefecten mogelijk niet retourneren.
- Nog steeds een slijtageonderdeel: Hoewel capacitieve touchscreen 5-8 jaar meegaan, kan de lcd-achtergrondverlichting na verloop van tijd dimmen en kan het scherm door een impact beschadigd raken. Dit is geen permanente oplossing — het is een hoogwaardige vervanging die uiteindelijk opnieuw vervangen moet worden.
- Alleen voor X-Max / X-Max II: Het scherm is modelspecifiek. Als QIDI een universele schermkit met meerdere frontpanelen zou uitbrengen, zou die een bredere markt bedienen.
- Verzendtijd: De gratis standaardverzending duurde 17 dagen. Als je scherm volledig defect is en je voor je werk op de printer vertrouwt, is 2,5 week stilstand aanzienlijk. Expressverzending (3-7 dagen) kost $25-40 extra.
- Geen frontpaneel inbegrepen: Als het frontpaneel van je printer (het kunststof frame rond het scherm) ook gebarsten of vergeeld is, moet je dit afzonderlijk aanschaffen. De schermmodule bevat alleen het display, de printplaat en de kabel.
- Kabel is vooraf aangesloten en niet vervangbaar: De FFC-kabel is aan de printplaat van het scherm gesoldeerd. Als je de kabel tijdens de installatie beschadigt, kun je niet alleen de kabel vervangen — je hebt een volledig nieuwe schermmodule nodig. Behandel de kabel voorzichtig.
Waardeanalyse
| Optie | Kosten | Tijd | Verwachte levensduur | Kosten/jaar | Compatibiliteit |
|---|---|---|---|---|---|
| QIDI X-Max OEM-scherm (deze review) | $100.99 | 12 min | 5-8 jaar | $13-20 | 100% (X-Max/X-Max II) |
| Generiek 5-inch HDMI-scherm | $34.99 | 1-2 uur | 3-5 jaar | $7-12 | Niet compatibel (Klipper vereist) |
| Reparatie bij servicecentrum | $200-300 | 2-4 weken | 5-8 jaar (OEM-scherm) | $25-60 | 100% |
| Nieuwe printer kopen | $500-800 | N.v.t. | N.v.t. | N.v.t. | N.v.t. |
Op basis van kosten per jaar is het QIDI OEM-scherm ($13-20/jaar) de meest kosteneffectieve optie voor X-Max-bezitters. Het generieke HDMI-scherm is per jaar goedkoper, maar is niet compatibel met de native firmware van de X-Max — daarvoor zou je moeten overstappen naar Klipper, wat een omvangrijk project is. Een reparatie bij een servicecentrum is 2-3 keer duurder en duurt weken. Een nieuwe printer kopen is uiteraard de duurste optie. Voor $100.99 en 12 minuten werk is dit scherm een voor de hand liggende keuze voor X-Max-bezitters met een defect display.
Totale score
Scherm: 8.0 | Aanraking: 9.0 | Installatie: 9.5 | Duurzaamheid: 8.5 | Waar voor je geld: 7.0
Eindoordeel
Is het QIDI X-Max / X-Max II-scherm $100.99 waard?
Ja — voor bezitters van een QIDI X-Max en X-Max II met een kapot of defect rakend scherm is dit de beste en enige echte optie.
Na 3 maanden en 380 testuren presteerde het QIDI X-Max / X-Max II-scherm met kabel foutloos. Geen enkele schermstoring, geen enkele aanraakstoring en geen enkele dode pixel. De installatie van 12 minuten is de eenvoudigste printerreparatie die ik heb uitgevoerd, en de schermkwaliteit is identiek aan die van het origineel — hetzelfde IPS-paneel, dezelfde resolutie van 800x480, dezelfde capacitieve aanraking en dezelfde kleuren.
De prijs van $100.99 is het grootste nadeel. Een generiek 5-inch IPS-scherm kost $30-40, maar werkt niet met de native firmware van de X-Max — er is een andere interface nodig (HDMI in plaats van FFC), aangepaste montage en waarschijnlijk een overstap naar Klipper. De meerprijs van het QIDI-scherm is voor gegarandeerde compatibiliteit, de vooraf aangesloten 40-pinskabel, de aanraakcontroller die specifiek voor QIDI is ontworpen en de installatie die in 12 minuten plug-and-play klaar is. Als je de kosten van een reparatie bij een servicecentrum ($200+ en 2-4 weken) meerekent, biedt de doe-het-zelfvervanging van $100.99 duidelijk waar voor je geld.
De garantie van 90 dagen is te kort voor een onderdeel van $100, en het ontbreken van een schermbeschermer en een handleiding voor probleemoplossing zijn kleine tekortkomingen. Maar deze doen niets af aan de kwaliteit van het kernproduct.
Wie het zou moeten kopen:
- Eigenaars van een QIDI X-Max / X-Max II met gebarsten, niet-reagerende of defecte touchscreen
- Gebruikers die de zelfstandige werking van hun printer willen herstellen (zonder afhankelijkheid van telefoon of computer)
- Iedereen die vertrouwd is met een reparatie van 12 minuten met een schroevendraaier
- Gebruikers die OEM-kwaliteit en gegarandeerde compatibiliteit belangrijker vinden dan goedkope alternatieven
Wie alternatieven zou moeten overwegen:
- Gebruikers die hun X-Max naar Klipper willen ombouwen (kunnen een generiek HDMI-scherm met KlipperScreen gebruiken)
- Gebruikers met een zeer krap budget die bereid zijn een doe-het-zelfschermwissel te proberen (riskant, werkt mogelijk niet)
Beoordeling: 8,5/10 — zeer aanbevolen voor eigenaars van een X-Max en X-Max II.
