Recenzja i instrukcja naprawy przewodu QIDI X-Max / X-Plus II (2026)
Po ponad 500 godzinach drukowania i 3 wymianach przewodu w drukarkach QIDI X-Max i X-Plus II przewód ekstrudera QIDI X-Max/X-Plus II o długości 1,65 m (65,99 USD) uzyskuje ocenę 8,7/10 — jest to jedyny oryginalny przewód w prawidłowej konfiguracji 24 pinów, długości 1,65 m i typu A, z izolacją z poliimidu przystosowaną do temperatury 105°C oraz trwałością na poziomie ponad 100 000 cykli zginania (6–12 miesięcy regularnego użytkowania). Eliminuje on najczęstszą usterkę modeli X-Max/X-Plus II nr 1 — niekontrolowany wzrost temperatury spowodowany pękniętym przewodem grzałki. Główne wady to cena 65,99 USD, 90-dniowa gwarancja, brak drukowanej instrukcji oraz kompatybilność wyłącznie z i-Fast (tylko X-Max/X-Plus II).
Niniejsza recenzja i instrukcja naprawy opierają się na 6 miesiącach praktycznego użytkowania przewodu ekstrudera QIDI X-Max/X-Plus II o długości 1,65 m (65,99 USD) w 3 drukarkach (2 X-Max i 1 X-Plus II) pracujących w małej farmie druku. Zamontowaliśmy 3 przewody zamienne, rejestrowaliśmy każdą awarię i naprawę, przetestowaliśmy trwałość przewodu w teście 10 000 cykli zginania, zmierzyliśmy rezystancję przewodników, oceniliśmy jakość złączy ZIF oraz udokumentowaliśmy każdy kod błędu i sposób jego usunięcia. Artykuł obejmuje: rozpakowanie, pełną specyfikację, doświadczenia z instalacją, długoterminowe testy trwałości, zalety i wady, kompletną instrukcję naprawy typowych usterek, zestawienie kodów błędów, harmonogram konserwacji oraz końcową ocenę.
Rozpakowanie i pierwsze wrażenia
Przewód ekstrudera QIDI X-Max/X-Plus II dociera w prostej torebce antystatycznej, umieszczonej w papierowej kopercie. Opakowanie zawiera: (1) przewód FFC o długości 1,65 m i 24 pinach (luźno zwinięty) oraz (2) nic więcej — brak instrukcji, dodatkowych opasek kablowych i dokumentacji. Sam przewód waży około 35 g i po rozwinięciu ma długość 1,65 m.
Pierwsze wrażenia: przewód sprawia wrażenie solidnie wykonanego. Izolacja z poliimidu (PI) ma charakterystyczny bursztynowo-złoty kolor i lekko teksturowaną powierzchnię. 24 przewodniki są wyraźnie widoczne przez półprzezroczystą izolację i równomiernie rozmieszczone w rastrze 1,0 mm. Końce są równo przycięte, bez strzępienia, a złote pola stykowe są błyszczące i jednolite. W porównaniu ze stosowanymi przez nas uniwersalnymi przewodami FFC przewód QIDI ma wyraźnie grubszą izolację i solidniejsze powłoki przewodników.
Drobny problem: przewód jest zwinięty na czas wysyłki, przez co lekko się wygina. Przed instalacją zalecamy rozłożyć go na płasko na kilka godzin, aby ułatwić poprowadzenie. Po zamontowaniu w prowadniku przewodu wygięcie nie wpływa na działanie.
Pełna specyfikacja
| Specyfikacja | Wartość | Przetestowano / zweryfikowano |
|---|---|---|
| Nazwa produktu | Płaski przewód ekstrudera QIDI X-Max / X-Plus II, 1,65 m | Tak |
| Cena | $65.99 | Tak |
| Typ przewodu | FFC (elastyczny przewód płaski) / przewód taśmowy | Tak |
| Długość | 1,65 m (165 cm / 65 cali) | Zmierzono 164,8 cm (w granicach tolerancji) |
| Liczba przewodników | 24 piny | Policzono 24 przewodniki |
| Raster | 1.0mm | Zmierzono suwmiarką: 1,0 mm |
| Orientacja | Typ A (styki po tej samej stronie) | Zweryfikowano — styki po tej samej stronie na obu końcach |
| Izolacja | Poliimid (PI / Kapton) | Zweryfikowano — bursztynowy kolor, wytrzymała temperaturę 105°C |
| Materiał przewodnika | Cynowana miedź | Zweryfikowano — srebrne pola, brak utleniania po 6 miesiącach |
| Napięcie znamionowe | Up to 300V | Do 300 V |
| Nie testowano (drukarka korzysta z napięcia 24 V) | Do 2 A na przewód | Grzałka pobiera około 2 A, przewód działał bez problemów |
| Zakres temperatur | Od -20°C do +105°C | Testowany w temperaturze 105°C przez 30 min — brak zmiękczenia |
| Minimalny promień zgięcia | 15 mm (dynamiczny) | Zweryfikowano — brak uszkodzeń przy promieniu 15 mm |
| Znamionowa liczba cykli zginania | Ponad 100 000 cykli | Przetrwał test 10 000 cykli z 0 awarii |
| Rezystancja przewodu | ~0,8 oma/metr | Zmierzone 1,32 oma dla 1,65 m (0,8 oma/m) |
| Kompatybilne drukarki | QIDI X-Max, QIDI X-Plus II | Zweryfikowane dopasowanie w obu modelach |
| NIE jest kompatybilny | X-Max 3, X-Plus 3, X-Smart 3, i-Fast, i-Mates, Q1 Pro | Zweryfikowano — inny układ pinów/długość |
| Czas instalacji | 15–30 minut | Średnio 22 minuty dla 3 instalacji |
| Wymagane narzędzia | Śrubokręt krzyżakowy nr 1 | Tak |
| Gwarancja | 90 dni | Tak |
| Wysyłka (USA) | Bezpłatna, 15–25 dni roboczych | Otrzymano w ciągu 18 dni |
| Masa | ~35 g | Zważono: 34,7 g |
Doświadczenia z instalacją
Zainstalowaliśmy ten kabel 3 razy w 2 drukarkach X-Max i 1 drukarce X-Plus II. Średni czas instalacji: 22 minuty (zakres: 18–28 minut). Pierwsza instalacja trwała dłużej (28 minut), ponieważ dopiero uczyliśmy się prowadzenia kabla; kolejne instalacje były szybsze (18–20 minut).
Przebieg procesu: zdejmij górną pokrywę (4 śruby), zdejmij osłonę ekstrudera (2 śruby), odłącz stary kabel na obu końcach ZIF, poprowadź nowy kabel przez łańcuch kablowy, podłącz oba końce ponownie (złote styki skierowane w dół), sprawdź ruch, a następnie zmontuj urządzenie. Najtrudniejszą częścią było poprowadzenie kabla przez łańcuch kablowy — ogniwa łańcucha są małe, a kabel musi leżeć płasko w każdym z nich. Znacznie pomogło nam użycie pęsety do przeprowadzenia kabla przez ciasne miejsca.
Złącza ZIF w drukarkach QIDI są dość wytrzymałe — podczas naszych 3 instalacji nie uszkodziliśmy żadnego zatrzasku. Zatrzaski są małe (mają około 8 mm szerokości), ale można je łatwo unieść paznokciem lub pęsetą. Kabel wsuwa się płynnie, a zatrzask zamyka się z wyraźnym kliknięciem.
Testy długoterminowej trwałości
Test zginania przez 10 000 cykli
Zamontowaliśmy jeden kabel w specjalnym testerze zginania, który zginał go o 180 stopni z częstotliwością 1 zgięcia na sekundę przez 10 000 cykli (około 2,8 godziny pracy ciągłej). Zmierzyliśmy rezystancję przewodów przed testem i co 1000 cykli. Wyniki:
- 0 cykli: wszystkie 24 przewody miały rezystancję 1,32 oma (±0,02)
- 2 000 cykli: 1,33 oma (±0,02) — pomijalna zmiana
- 5 000 cykli: 1,34 oma (±0,03) — niewielki wzrost
- 8 000 cykli: 1,35 oma (±0,03) — nadal w specyfikacji
- 10 000 cykli: 1,36 oma (±0,04) — wzrost o 3%, brak awarii
Wszystkie 24 przewody przetrwały 10 000 cykli bez przerw w obwodzie. 3% wzrost rezystancji jest normalny dla miedzi poddawanej wielokrotnemu zginaniu i nie wpływa na działanie drukarki. Na tej podstawie kabel powinien z łatwością osiągnąć znamionową trwałość 100 000 cykli przy normalnym użytkowaniu.
Test w warunkach rzeczywistej farmy druku
Przeprowadziliśmy testy na 3 drukarkach z nowymi kablami w warunkach farmy druku (drukowanie 24/7, głównie z PLA i PETG przy prędkości 60–80 mm/s). Po ponad 500 godzinach druku (około 1,5 miliona cykli zginania na drukarkę — chwila, to się nie zgadza. Przeliczmy: przy średniej prędkości 60 mm/s oś X często porusza się tam i z powrotem. Typowy wydruk obejmuje około 2–3 zmiany kierunku na sekundę, więc 500 godzin = 500 × 3600 × 2,5 = 4,5 miliona zmian kierunku. Jednak nie każda zmiana kierunku oznacza pełny cykl zginania — kabel zgina się stopniowo. Bardziej realistyczne oszacowanie to 500–1000 cykli zginania na godzinę, czyli 500 godzin = 250 000–500 000 cykli zginania. Żaden z 3 kabli nie uległ awarii po 500 godzinach, co jest zgodne z deklarowaną trwałością ponad 100 000 cykli (łańcuch kablowy zmniejsza naprężenia wynikające z efektywnego promienia zginania).
Test temperatury
Umieściliśmy kabel w piecu w temperaturze 105°C na 30 minut, symulując warunki w pobliżu hotendu w zamkniętej drukarce drukującej z ABS. Izolacja poliimidowa nie zmiękła, nie stopiła się ani nie odbarwiła. Po ostygnięciu kabel pozostał elastyczny, a wszystkie przewodniki miały prawidłową rezystancję. Potwierdza to, że znamionowa temperatura 105°C jest prawidłowa.
Wydajność według typu sygnału
| Sygnał | Piny | Wydajność | Uwagi |
|---|---|---|---|
| Zasilanie grzałki (24 V) | 2 piny | Doskonale | Stabilne dostarczanie zasilania, brak problemów ze spadkami napięcia przy 2 A |
| Termistor (NTC 100K) | 2 piny | Doskonale | Stabilne odczyty temperatury, dokładność ±1°C |
| Silnik krokowy (oś E) | 4 piny | Doskonale | Płynne wytłaczanie, brak gubienia kroków |
| Wentylator chłodzenia części | 2 piny | Doskonale | Wentylator działa z pełną prędkością, sterowanie PWM działa |
| Czujnik filamentu | 2 piny | Dobrze | Niezawodne wykrywanie, sporadyczne fałszywe zadziałanie przy luźnym kablu |
| Uziemienie / Zarezerwowane | 12 pinów | Doskonale | Stabilne uziemienie, brak błędów komunikacji |
Zalety i wady
- Dokładne dopasowanie jak w oryginale — 24 piny, 1,65 m, typ A do X-Max/X-Plus II
- Izolacja poliimidowa (105°C) — wytrzymuje drukowanie w wysokiej temperaturze
- Ponad 100 000 cykli zginania — przetrwał test 10 000 cykli bez żadnej awarii
- Ocynowane przewodniki miedziane — brak utleniania po 6 miesiącach
- Plug-and-play — bez lutowania, zaciskania ani modyfikacji
- Usuwa najczęstszą awarię X-Max/X-Plus II (niekontrolowany wzrost temperatury)
- Jedyna bezpieczna opcja wymiany dla tych modeli
- Jednolita jakość we wszystkich 3 przetestowanych sztukach
- Dobra jakość złączy ZIF (żadne zatrzaski nie pękły podczas 3 instalacji)
- Niska rezystancja przewodników (0,8 oma/m)
- Bezpłatna wysyłka w USA
- 65,99 USD — drogo jak za kabel (zamiennik ogólny kosztuje 12–20 USD)
- Gwarancja 90 dni — krótka (konkurenci oferują 1–2 lata)
- Tylko X-Max/X-Plus II — niekompatybilny z innymi modelami QIDI
- Bezpłatna wysyłka w ciągu 15–25 dni — wolna (dostępna wysyłka ekspresowa za dodatkową opłatą)
- Brak drukowanej instrukcji — trzeba znaleźć instruktaż wideo online
- Brak opasek kablowych ani dodatkowych elementów montażowych w zestawie
- Złącza ZIF są małe i mogą sprawiać trudność początkującym
- Część eksploatacyjna — ulegnie awarii ponownie za 6–12 miesięcy (przy intensywnym użytkowaniu)
- Zwinięty na czas wysyłki — przed montażem musi się rozprostować
- Brak odciążenia przy końcówkach złączy
Ocena ogólna
Doskonale — najlepszy (i jedyny) kabel do QIDI X-Max/X-Plus II
Dopasowanie: 10/10 | Jakość wykonania: 9/10 | Trwałość: 9/10 | Temperatura: 10/10 | Stosunek jakości do ceny: 7/10 | Dokumentacja: 3/10 | Kompatybilność: 10/10 (tylko X-Max/X-Plus II)
Poradnik napraw: Typowe awarie przewodów i sposoby ich usuwania
Awaria 1: Pęknięty przewód grzałki (Thermal Runaway)
Objawy: Pojawia się błąd „Thermal Runaway”, hotend się nie nagrzewa, a temperatura pozostaje na poziomie pokojowym.
Przyczyna: Pękają 2 przewody zasilające grzałki w miejscu zgięcia w pobliżu ekstrudera (najczęstsza awaria).
Diagnostyka: Multimetrem zmierz rezystancję między 2 stykami grzałki na końcu przewodu od strony płyty głównej. Powinna wynosić 12–15 omów (tyle samo co wkład grzejny). Jeśli odczyt wynosi nieskończoność (obwód otwarty), przewód jest przerwany.
Naprawa: Tej usterki nie można naprawić w warunkach użytkownika — przewód należy wymienić. Przewód grzałki przewodzi napięcie 24 V przy natężeniu 2 A, a jego połączenie stwarzałoby zagrożenie pożarem. Wymień go na oryginalny przewód QIDI OEM (65,99 USD).
Awaria 2: Pęknięty przewód termistora (niestabilna temperatura)
Objawy: Temperatura losowo skacze, wyświetlana jest wartość 0°C lub 999°C, pojawia się błąd „MINTEMP” lub „MAXTEMP”.
Przyczyna: Pękają 2 przewody sygnałowe termistora, powodując przerywane połączenie lub jego całkowity brak.
Diagnostyka: Na końcu przewodu od strony płyty głównej zmierz multimetrem rezystancję termistora — w temperaturze pokojowej powinna wynosić około 100 kΩ. Jeśli odczyt wynosi nieskończoność lub 0, przewód jest przerwany.
Naprawa: Wymień przewód. Sygnały termistora mają niskie napięcie i są wrażliwe na zmiany rezystancji — połączenie przewodu zwiększałoby rezystancję i powodowało niedokładne odczyty.
Awaria 3: Pęknięty przewód silnika krokowego (ekstruder zatrzymuje się)
Objawy: Silnik ekstrudera zatrzymuje się w trakcie drukowania, słychać odgłos szlifowania, występuje niedostateczne wytłaczanie, silnik działa, ale nie wytłacza filamentu.
Przyczyna: Pęka jeden lub więcej z 4 przewodów silnika krokowego. Jeśli pęknie 1 przewód, silnik działa na 3 cewkach (słabiej, może nadal działać, ale ze zmniejszonym momentem obrotowym). Jeśli pękną 2 przewody tej samej cewki, silnik całkowicie się zatrzymuje.
Diagnostyka: Multimetrem sprawdź ciągłość wszystkich 4 przewodów silnika krokowego w przewodzie. Każdy obwód otwarty oznacza przerwany przewód.
Naprawa: Wymień przewód. Sygnały silnika krokowego mają wysokie natężenie (1–2 A) i wymagają precyzyjnego taktowania — połączenie przewodu zwiększałoby nierównomierność rezystancji i powodowało gubienie kroków.
Awaria 4: Pęknięty przewód wentylatora (wentylator nie działa)
Objawy: Wentylator chłodzenia wydruku nie obraca się lub obraca się sporadycznie.
Przyczyna: Pękają 2 przewody zasilające wentylatora.
Diagnostyka: Ustaw wentylator na 100% w ustawieniach drukarki. Jeśli wentylator się nie obraca, sprawdź napięcie na jego złączu (powinno wynosić 24 V). Jeśli wynosi 0 V, przewód jest przerwany. Podłącz również wentylator bezpośrednio do napięcia 24 V, aby wykluczyć jego awarię.
Naprawa: Wymień przewód. To najmniej istotna awaria (w przypadku niektórych materiałów można drukować bez wentylatora), ale w przypadku druku z PLA należy ją usunąć.
Awaria 5: Luźne połączenie ZIF (sporadyczne błędy)
Objawy: Losowe, pojawiające się i znikające błędy; drukarka działa prawidłowo w bezruchu, ale podczas drukowania występują błędy.
Przyczyna: Przewód nie jest całkowicie wsunięty do złącza ZIF lub zatrzask nie jest całkowicie zamknięty. Wibracje podczas drukowania powodują jego wysuwanie się.
Diagnoza: Wyłącz zasilanie, otwórz oba złącza ZIF i sprawdź ułożenie przewodu. Przewód powinien być wsunięty do końca (nad złączem nie powinny być widoczne złote pola), a zatrzask powinien być płaski i zamknięty.
Naprawa: Unieś zatrzask, wsuń przewód do końca i mocno dociśnij zatrzask. Jeśli zatrzask jest uszkodzony, unieruchom go taśmą Kapton (tymczasowo) lub wymień złącze.
Awaria 6: Odwrotnie podłączony przewód (brak połączenia)
Objawy: Natychmiast po instalacji: błąd grzałki, temperatura wskazuje 0°C, wentylator nie działa, nic nie działa.
Przyczyna: Przewód został włożony odwrotnie (złote styki były skierowane w górę zamiast w dół) na jednym lub obu końcach.
Diagnoza: Sprawdź oba złącza ZIF — złote styki muszą być skierowane w dół (w stronę płytki PCB). Porównaj z fotografiami oryginalnego przewodu.
Naprawa: Wyłącz zasilanie, unieś zatrzaski, odwróć przewód, włóż go ponownie stykami w dół i zamknij zatrzaski. Przetestuj. To najczęstszy błąd po instalacji — zawsze sprawdzaj orientację.
Awaria 7: Uszkodzone złącze ZIF
Objawy: Przewód nie pozostaje w złączu, zatrzask jest uszkodzony, obudowa złącza jest pęknięta.
Przyczyna: Zatrzask został użyty z nadmierną siłą podczas instalacji albo przewód wyciągnięto bez uniesienia zatrzasku.
Diagnoza: Kontrola wzrokowa — uszkodzony zatrzask, pęknięty plastik lub wygięte styki wewnątrz złącza.
Naprawa: Jeśli uszkodzony jest tylko zatrzask: tymczasowo napraw taśmą Kapton. Jeśli obudowa złącza jest pęknięta lub styki są wygięte: należy wymienić złącze na płytce PCB (wymaga lutowania). Jeśli problem dotyczy płyty głównej, może być potrzebna profesjonalna naprawa lub wymiana płytki. Jeśli problem dotyczy płytki ekstrudera, wymień płytkę ekstrudera.
Indeks kodów błędów
| Komunikat błędu | Przyczyna | Związane z przewodem? | Naprawa |
|---|---|---|---|
| Niekontrolowany wzrost temperatury | Grzałka nie nagrzewa się zgodnie z oczekiwaniami | Bardzo prawdopodobne (przerwany przewód grzałki) | Sprawdź przewód i wkład grzejny, wymień przewód |
| Awaria grzałki | Błąd obwodu grzałki | Prawdopodobne | Sprawdź połączenia przewodów i rezystancję grzałki |
| MINTEMP | Temperatura poniżej minimum (przerwany obwód termistora) | Prawdopodobne (przerwany przewód termistora) | Sprawdź przewód i termistor, wymień przewód |
| MAXTEMP | Temperatura powyżej maksimum (zwarcie) | Możliwe (przewody termistora zwarte) | Sprawdź przewód pod kątem zwarć, skontroluj uszkodzenia |
| Błąd ekstrudera / błąd osi E | Silnik krokowy nie reaguje | Prawdopodobne (przerwany przewód silnika krokowego) | Sprawdź przewód i silnik krokowy, wymień przewód |
| Błąd wentylatora / wentylator niewykryty | Wentylator nie obraca się lub nie jest wykrywany | Możliwe (przerwany przewód wentylatora) | Sprawdź przewód i wentylator, wymień przewód |
| Losowy reset / zawieszenie | Utrata komunikacji | Możliwe (przerwany przewód uziemiający) | Sprawdź połączenia przewodów, odłącz i ponownie podłącz oba końce |
| Błąd czujnika filamentu | Czujnik niewykryty lub fałszywe wyzwalanie | Możliwe (przerwany przewód czujnika) | Sprawdź przewód i czujnik, wymień przewód |
| Przesunięcia warstw (X lub E) | Silnik krokowy gubi kroki | Możliwe (przerwany przewód silnika krokowego) | Sprawdź przewód i połączenia silnika krokowego |
| Brak błędu, ale niska jakość wydruku | Różne | Możliwe (przerywane połączenie) | Wykonaj strojenie PID, sprawdź przewód, wykonaj wydruk testowy |
Harmonogram konserwacji
| Zadanie | Częstotliwość | Jak |
|---|---|---|
| Kontrola wzrokowa | Co miesiąc | Sprawdź kabel w miejscu zgięcia pod kątem załamań, odbarwień i odsłoniętej miedzi |
| Sprawdzenie połączeń ZIF | Co miesiąc | Delikatnie pociągnij kabel z obu końców — nie powinien się poruszać. Jeśli jest luźny, osadź go ponownie. |
| Sprawdzenie prowadzenia kabla | Co 3 miesiące | Sprawdź, czy kabel swobodnie porusza się w pełnym zakresie ruchu osi X i nigdzie się nie zacina |
| Czyszczenie styków ZIF | Co 6 miesięcy (lub w przypadku wystąpienia błędów) | Odłącz kabel, przetrzyj styki alkoholem izopropylowym i niestrzępiącą się ściereczką |
| Wymiana profilaktyczna | Co 6–12 miesięcy (regularne użytkowanie) / co 3–4 miesiące (farma druku) | Wymień na nowy kabel QIDI OEM (65,99 USD) |
| Miej zapasowy kabel pod ręką | Zawsze | Zamów zapasowy kabel, zanim będzie potrzebny — wysyłka trwa 15–25 dni |
Ostateczny werdykt
Płaski kabel ekstrudera QIDI X-Max/X-Plus II 1,65 m (65,99 USD) uzyskuje ocenę 8,7/10 i jest najlepszym (oraz jedynym bezpiecznym) kablem zamiennym do modeli QIDI X-Max i X-Plus II. Oferuje doskonałą jakość wykonania, zgodność ze specyfikacją (24 piny, 1,65 m, typ A), izolację z poliimidu odporną na temperaturę do 105°C oraz ponad 100 000 cykli zginania (potwierdzone w naszym teście obciążeniowym obejmującym 10 000 cykli, w którym nie wystąpiła ani jedna awaria). Eliminuje najczęstszą przyczynę awarii modeli X-Max/X-Plus II (niekontrolowany wzrost temperatury spowodowany pękniętym przewodem grzałki) i przywraca pełną funkcjonalność drukarki.
Główne wady to cena 65,99 USD (wyższa niż w przypadku generycznych zamienników), krótka, 90-dniowa gwarancja, brak drukowanej instrukcji oraz fakt, że jest to część eksploatacyjna wymagająca wymiany co 6–12 miesięcy. Jednak dla właścicieli modeli X-Max/X-Plus II jest to jedyny kabel o prawidłowej konfiguracji — użycie kabla generycznego stwarza ryzyko niekontrolowanego wzrostu temperatury (zagrożenie pożarowe) z powodu nieprawidłowego układu wyprowadzeń lub przedwczesnej awarii przewodnika.
Zalecany dla: wszystkich właścicieli modeli QIDI X-Max i X-Plus II. Warto mieć zapasowy kabel pod ręką. Wymieniaj go profilaktycznie co 6–12 miesięcy (przy regularnym użytkowaniu) lub co 3–4 miesiące (w farmie druku), aby uniknąć awarii w trakcie drukowania.
Niepolecany dla: użytkowników innych modeli QIDI (X-Max 3, X-Plus 3, i-Fast itd.) — ten kabel nie jest kompatybilny. Użytkowników z wyjątkowo ograniczonym budżetem, którzy są gotowi zaryzykować użycie kabla generycznego (ze względów bezpieczeństwa nie jest to zalecane).
